Fais-le partir

Dr. Asma Khalaf Madloul

  Quelle beauté lorsque nos goûts choisissent des lieux qui peuvent sembler insignifiants aux autres, et c'est ce à quoi la nature humaine est façonnée, à la différence et non à la discorde, pour parvenir à l'intégration dans le choix. Aujourd'hui, une poétesse m'a captivé, bien qu'elle ait commencé de manière sarcastique et rebelle, mais j'ai lu entre les lignes de ses poèmes une douleur ancienne, aussi vieille que l'humanité, qui a échoué à cacher ses rires et ses plaisanteries. C'est la poétesse contemporaine Stevie Smith (1902-1971). La poétesse a attiré l'attention de grands poètes comme Seamus Heaney, qui l'a décrite dans son livre "Une voix inoubliable" (Heaney 211). Et le critique Nash a suivi son élan avec son article "Qui est Stevie Smith et que fait-elle ?" (Nash 1964).

  Sa vie m'a captivé avant d'entrer dans ses poèmes. Son enfance a été marquée par le départ de sa mère à cause d'une maladie incurable, suivie de la fuite de son père et d'un voyage lointain, incapable de supporter cette perte. Le destin ne ferme généralement pas toutes ses portes ; il peut laisser une porte, même à moitié ouverte, où est restée la tante que Stevie a surnommée la douce, qui a pris Stevie et sa sœur dans ses bras jusqu'à leur dernier jour dans ce monde. Elle est sortie contrainte d'un royaume de vie tracé par l'encre de la douleur pour entrer dans son royaume de créativité et traduire des émotions humaines délicates. Malgré mes réserves sur certaines de ses opinions, j'ai vu une créativité et un audace littéraire qui ont atteint le point de créer de nouveaux mots introduits dans la langue. L'auteur Bedient l'a décrite comme courageuse (Bedient 167)..

  Aujourd'hui, je partage avec vous son poème "Fais-le partir", dans lequel elle a révélé ce qu'elle avait caché de ses rires. Stevie a commencé son poème par la déambulation d'un des ducs romains cruels dans les cellules de sa prison, non pas pour inspecter, mais pour se délecter sadique de la souffrance de ses victimes. Et les habitants des cellules étroites, sombres et pourries imploraient leur bourreau, demandant la mort. La réponse de l'empereur suggérait l'ampleur de la douleur qu'il avait semée en eux, où il a dit "Non, non, nous ne sommes pas encore arrivés au stade de l'amitié"  )  Stevie  2015) . Pour lui, la mort était devenue une récompense qui n'était accordée qu'aux bien-aimés. Et notre poétesse a surpris ses lecteurs en demandant le don de la mort pour elle, pour faire face à la même réponse qu'elle n'avait pas encore atteint le degré de faveur pour recevoir ce don. La poétesse a atteint les confins de son voyage dans ce poème tout en présentant des excuses pour mériter ce don. Et si certains d'entre vous sont aussi impatients que moi de connaître ces excuses, une vie longue, avec sa douleur et sa joie, et la souffrance de la maladie, sont ce qui a couronné ses excuses pour entendre la décision finale "Fais-le partir". Notre poétesse a exécuté cela dans sa vraie vie à cause de la douleur qu'elle a subie à cause d'une maladie dont elle ne s'est jamais remise. Et le fait qu'elle ait perdu la parole n'a pas été un obstacle à sa demande, car elle a dessiné pour elle-même et ses amis un cercle autour du mot "mort", qu'elle a trouvé dans l'un de ses poèmes (14 1990 Stevie) et elle a reçu la réponse : fais-le partir.

  Donc, profitons de ce que Stevie nous a transmis de douleur pour le transformer en dévotion et en affection pour un monde organisé par la puissance divine qui a déterminé nos moments de départ. Malgré ses souffrances, elle a beaucoup donné, et même si nous avons des visions différentes de certaines de ses réflexions sur la mort, nous pourrions nous retrouver avec elle dans d'autres poèmes pour révéler que nous n'avons pas été créés uniquement pour la mort, mais pour vivre et construire, et que la mort, bien qu'elle soit le résultat inévitable, sera différente de ce que nous avons accompli avant elle, des réalisations qui feront de nous d'autres personnes qui seront ombragées par certaines des semences que nous avons plantées.

Références

Bedient, Calvin.  ''Horace et le modernisme''  Dans À la recherche de Stevie Smith. Édité par Sanford Sternlicht. New York : Syracuse University Press, 1991.

  Heaney, Seamus. Une voix mémorable : Stevie Smith. Dans À la recherche de Stevie Smith. Édité par Sanford Sternlicht. New York : Syracuse University Press, 1991.

Nash, Ogden. Carte promotionnelle pour Stevie Smith. Dans Poèmes sélectionnés

  . New York : New Directions, 1964.  .  

  Smith,  Stevie. Les poèmes et dessins rassemblés de Stevie Smith. 

  Édité par Will May. Londres : Faber & Faber. 2015.

Smith, Stevie. Certains sont plus humains que d'autres : Un carnet de croquis.  Londres : Peter Owen, 1990.